Дальневосточный банк сообщает, что Центральный банк Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) установил следующие правила отправки денежных переводов в любой валюте в банк получателя в ОАЭ:
- в платежных инструкциях должен быть указан код цели платежа (purpose of payment code) в соответствии с перечнем кодов, опубликованным Центральным банком ОАЭ на сайте www.centralbank.ae
Коды цели платежа рекомендуем уточнять у вашего партнера в ОАЭ, либо на сайте Центрального банка ОАЭ.
В поле 72 «Дополнительная информация» заявления на перевод необходимо дополнительно указывать следующую информацию с обязательной пометкой «ДЛЯ ПОЛЯ 77В»:
| Дополнительная информация | 72 | ДЛЯ ПОЛЯ 77B: /BENEFRES/AE//3х-значный код/ |
Например, если назначение перевода – «платеж за товары, купленные у резидента ОАЭ», должен быть использован код «GDE», т.е.
| Дополнительная информация | 72 | ДЛЯ ПОЛЯ 77B: /BENEFRES/AE//GDE/ |
Данный реквизит является обязательным.
При его отсутствии платеж может быть возвращен зарубежными банками без исполнения.
Просьба учесть данную информацию при составлении заявлений на перевод в ОАЭ.
SIA.RU: Главное
